How to enable Attribute Search for header in WooCommerce?